A video of that could be this play can be found on the MLB Film Room (at 0:01). The photo was edited to show Hopkins on the Tigers. We can see the Pirates dugout in the background of the photo where the team is wearing their yellow jerseys. Therefore, even though Hopkins played in two games against the Pirates, this is our game.