The video of this play can be found on the MLB Film Room (just after the camera cuts at 0:04). Ortiz only played in one day game against a team with a red primary color. He had another single in this game, but that one did not have a dirty jersey.