The video of this play can be found on the MLB Film Room (just after 0:02). This is the only game where Gurriel played with his back pocket hanging out, in an orange jersey, and black bat. We can't quite see the moment on the card in the video but the image on Getty Images indicates that this was taken in the fourth inning.